A rollicking trip around India’s not so famous but completely fascinating stops that celebrates childish curiosity